Sichtbarmachung und Publizitätsarbeit durch Vorträge, Projektpräsentationen und Teilnahme an Veranstaltungen Januar-Dezember 2014:

||

Synliggørelse og offentliggørelse via foredrag, projektpræsentationer og deltagelse i arrangementer januar-december 2014:

Januar || januar

• 24. - 26. - Konferenzvortrag || Konferenceoplæg - Klaus Geyer: "Stereotype als Herausforerung und Ressource im Unterricht Deutsch als Fremdsprache: das Beispiel Dänemark.". Zweite Konferenz des Netzwerks Landeskunde Nord. Stockholm, Schweden.

Februar || februar

• 18. - Arbeitstreffen || arbejdsmøde - Jörg Kilian, Annika Hofmann, Matthias Kraski (RBZ): Besprechung der Kooperation zwischen SMiK-Projekt und dem Comenius-Projekt "International Simulation in Marketing and Sales". Kiel, Deutschland.

März || marts

• 5. - Vortrag || oplæg - Erla Hallsteinsdóttir: "Gemütliche Dänen und ordentliche Deutsche? Stereotype Vorstellungen von deutschen und dänischen Eigenschaften." Netzwerktreffen des NNC. || NNC-netværksmøde. Flensburg-Handewitt, Deutschland.
• 20.-21. - Konferenzvorträge || konferenceoplæg:
• • Erla Hallsteinsdóttir: "Deutsch-dänische Nationalstereotype in der Sprache"
  • Jörg Kilian: "Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann? Soziallinguistische, wissenssoziologische und sprachdidaktische Betrachtungen Zu Susammenhängen zwischen sprachlich gebundenen Stereotypen und sozialen Milieus."
  • Sonja Vandermeeren: "Kulturdimensionen und Stereotype: Begriffserklärungen und -operationalisierungen"
  • Klaus Geyer: "Kulturelle Schlüsselbegriffe, Fremdsprachenunterricht und Natural Semantic Metalanguage (NSM): die deutsch-dänische Perspektive"
  • Katarina Le Müller: "Stereotype Kategorisierungen und Erklärungsmodelle in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation"
  • Annika Hofmann: "Images und Stereotype im Tourismusmarketing"
• 25. - Gastvortrag || gæsteforedrag -  Katarina Le Müller: "Dansk-tysk interkulturel kommunikation". Erhvervsakademiet Lillebælt, Odense, Danmark.

April || april

• 10. - Projektpräsentation || projektpræsentation - Sonja Vandermeeren, Jörg Kilian: Vorstellung vom SMiK-Projekt im Rahmen des Empfangs einer Delegation der chinesischen Partneruniversität Zhejing University (ZJU). Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Deutschland.
• 17. - Gastvortrag || gæsteforelæsning - Erla Hallsteinsdóttir: "Gemütliche Dänen und ordentliche Deutsche? Erste Ergebnisse eines Forschungsprojekts zu aktuellen deutsch-dänischen Stereotypen". Herder-Institut, Leipzig, Deutschland.
• 24. - Vortrag || oplæg - Erla Hallsteinsdóttir: "Currypølse-tyskere og røde-pølser-danskere: Hvad tænker danskere og tyskere egentlig om hinanden?" - "Forskningens døgn"-arrangement hos netværket Southern Jutland Young People (SJYP) - Tønder, Danmark.
• 24. - Vortrag || oplæg - Katarina Le Müller: "Currypølse-tyskere og røde-pølser-danskere: Hvad tænker danskerne og tyskerne egentlig om hinanden?". "Forskningens døgn"-arrangement - Nr. Vilstrup, Vejle, Danmark.
• 25. - Vortrag || oplæg - Erla Hallsteinsdóttir: "Currypølse-tyskere og røde-pølser-danskere: Hvad tænker danskerne og tyskerne egentlig om hinanden?" - "Forskningens døgn"-arrangement på Tjele Efterskole - Randers, Danmark.
• 24.-25. - Gastvortrag || gæsteforelæsning - Klaus Geyer: "Nationale Stereotype in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation: Herausforderung und Ressource im DaF-Unterricht" - Eine Gastvorlesung im Rahmen der "6th Conference on Linguistic, Didactic and Sociocultural Aspects of Language Functioning" der Bildungswissenschaftliche Universität Litauens, Vilnius, Litauen.

Mai || maj

• 8. - Vortrag || oplæg - Philipp Baunsgaard Koll: "Currypølse-tyskere og Røde-pølse-danskere -Hvad tænker tyskerne og danskerne egentlig om hinanden?" - Syddansk Erhvervsskole, Odense, Danmark
• 8. - Vortrag || oplæg - Annika Hofmann: "Presentation of Results in the SMiK - Research and Ideas how to implement the results of SMiK into the preparation and the ISMS - Simulation itself" - Söderhamn, Schweden
  
• 10. - Vortrag || oplæg - Erla Hallsteinsdóttir, Christine Wetzig: "Typisch Dänisch - typisch Deutsch?" - Erste Resultate aus dem SMiK-Projekt Zu aktuellen deutsch-dänischen Stereotypen." Thementag für die gymnasialen Deutschlehrer in der Region Süddänemark, SDU Odense, Dänemark.
• 15. - Vortrag || oplæg - Philipp Baunsgaard Koll: "Currypølse-tyskere og Røde-pølse-danskere - Hvad tænker tyskerne og danskerne egentlig om hinanden?" - Svendborg Gymnasium, Svendborg, Danmark.
• 20. - Gastvortrag || gæsteforelæsning - Erla Hallsteinsdóttir: "Gemütliche Dänen und ordentliche Deutsche? Erste Ergebnisse eines Forschungsprojekts Zu aktuellen deutsch-dänischen Stereotypen". Universität Maribor, Slovenien.

Juni || juni

• 5. - Arbeitstreffen || arbejdsmøde - Annika Hofmann , Jörg Kilian, Matthias Kraski (RBZ Wirtschaft Kiel): "Erörterung der aktuellen und künftiger Arbeiten der Kooperation zwischen SMiK und den Comenius-Business Games". Kiel, Deutschland.
• 11. - Teilnahme || deltagelse - Katarina Le Müller - Round Table INTERREG - IHK Flensburg, Deutschland.
• 23. - Präsentation || presentation - Annika Hofmann: "Images und Stereotype im Tourismusmarketing" - Eine Präsentation im Rahmen der Reihe Wissenschaft zum Zuhören der Kieler Woche - Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Deutschland.
• 24. - Vortrag || oplæg - Tobias Heinz: "Nationen im Stereotyp. Linguistische Perspektiven auf nationale Wahrnehmungsmuster aus deutsch-dänischer Sicht" - Ringvorlesung "Babel in Braunschweig", Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Deutschland.
• 27. - Arbeitstreffen || arbejdsmøde - Annika Hofmann , Jörg Kilian, Matthias Kraski (RBZ Wirtschaft Kiel) und weitere Mitglieder der Comenius-"Business Games": Erörterung der aktuellen und künftigen Arbeiten im Rahmen der Kooperation zwischen SMiK und den Comenius-"Business Games". Kiel, Deutschland.

Juli || juli

• 9. - Vortrag || oplæg - Jörg Kilian: "Nationale Stereotype und Marketingstrategien in der interkulturellen deutsch-dänischen Kommunikation. Bericht über ein Forschungsprojekt." - Ein Plenumsbeitrag innerhalb des Societas Philologica et Aesthetica des Collegium Philosphicum der Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Deutschland.
• 23. - Vortrag || oplæg - Philipp Baunsgaard Koll: "Currywurst-Deutsche und Røde-Pølser-Dänen" - Højskolen Østersøen, Aabenraa, Dänemark.

August || august

• 19. - Teilnahme || deltagelse - Erla Hallsteinsdóttir - Informationstreffen zum Danish Design House, Munich - Dänisches Außenminsiterium, Kopenhagen, Dänemark.
  

September || september

• 4. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll: "Baue deinen Sterotyp" - Mariagerfjord Gymnasium, Mariager, Dänemark.
• 10. - Konferenzvortrag || konferenceoplæg - Erla Hallsteinsdóttir: "Gemütliche Dänen und grimmige Deutsche? Phraseologie in deutsch-dänischen Nationalstereotypen" - EUROPHRAS 2014, Paris, Frankreich.
• 18. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll: "Baue deinen Stereotyp" - Svendborg Gymnasium, Svendborg, Dänemark.
• 25. - Vortrag und Workshop || oplæg og workshop - Erla Hallsteinsdóttir, Katarina Le Müller: ”Dansk/tysk forretningskultur – “typisk tysk – typisk dansk”.” IGA-konferencen, Vejle, Dänemark.
• 30. Teilnahme || deltagelse - Erla Hallsteinsdóttir, Annika Hofmann - INTERREG Round Table, IHK, Flensburg, Deutschland.

Oktober || oktober

• 6. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll: "Baue deinen Stereotyp" - Syddansk Erhvervsskole, Odense, Dänemark.
• 8. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll: "Typisk {dansk}, typisk {tysk}" - Duborg Skolen, Flensburg, Deutschland.
• 16. - Vortrag || oplæg - Jörg Kilian: "Von ordentlichen Deutschen und blonden Däninnen - Nationale Stereotype: Was sie sind, wie man sie beschreibt und wie man damit umgeht." Vortrag vor der Kulturgesellschaft Flensburg und der Sektion Flensburg der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgedellschaft - Flensburg, Deutschland.
• 24. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll - "Typisk {dansk}, typisk {tysk}", Næstved Gymnasium, Næstved, Dänemark.
• 24. - Gastvortrag || gæsteforelæsning - Katarina Le Müller: "Interkulturelle Kommunikation" - Erhvervsakademiet Lillebælt, Odense, Dänemark.
• 26. - Vortrag || oplæg - Jörg Kilian: "Von ordentlichen Deutschen und blonden Däninnen - Nationale Stereotype: was sie sind, wie man sie beschreibt und wie man damit umgeht." - Kulturgesellschaft Flensburg, Flensburg, Deutschland.
• 28. - Vortrag || oplæg - Jörg Kilian: "Von ordentlichen Deutschen und blonden Däninnen - Nationale Stereotype: was sie sind, wie man sie beschreibt und wie man damit umgeht." - Sektion Hanerau-Hademarschen der Schelswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft, Kiel, Deutschland.
• 30. - Teilnahme || deltagelse - Philipp Baunsgaard Koll - "Fit für den deutsch-dänischen Markt. Innovation als Wachstumsmotor." - IHK Flensburg, Flensburg, Deutschland.
  

November || november

• 5. - Netzwerktreffen || netværksmøde - Katarina Le Müller & Erla Hallsteinsdóttir:  NNC, Handewitt, Deutschland.
  
• 7. -  Vortrag || oplæg - Annika Hofmann & Susanne Mikolajczyk: "Fleißige Deutsche, gemütliche Dänen. Sprachwissenschaftliche Untersuchungen Zu deutsch-dänischen Stereotypen" - Im Rahmen der Reihe Holtenauer Spätschicht trifft Wissenschaft - JoJo, Kiel, Deutschland.
• 10. - 11. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll & Katarina Le Mülller: Comenius Workshop - RBZ Wirtschaft, Kiel, Deutschland.
• 14. - Workshop || workshop - Philipp Baunsgaard Koll & Katarina Le Mülller: Comenius Workshop - RBZ Wirtschaft, Kiel, Deutschland.
  
• 20. - 21. - Philipp Baunsgaard Koll & Matthias Dreve: Dokumentation der Business Games des Comenius-Projekts in Zusammenarbeit mit dem RBZ Wirtschaft in Kiel - Silkeborg Handelsskole, Silkeborg, Dänemark.
• 24. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll: "Typisk {dansk}, Typisk {tysk}" - Fjerritslev Gymnasium, Fjerritslev, Dänemark
• 24. - Interviews || interviews - Katarina Le Müller - Interviews mit Comenius-Teilnehmern - RBZ Wirtschaft Kiel, Kiel, Deutschland.
• 27. - Konferenzvorträge || konferenceoplæg - Nordic Intercultural Comunication Conference 2014 (26.-28. November) - University of Iceland, Reykjavic, Iceland.
• • Erla Hallsteinsdóttir: "Aktuelle deutsch-dänische nationale Stereotype"
  • Klaus Geyer: "Natural Semantic Metalanguage (NSM) in der interkulturellen Übersetzung: die deutsch-dänische Perspektive."

Dezember || december

• 1. - Workshop - Philipp Baunsgaard Koll: "Typisk {tysk}, typisk {dansk}" - Faaborg Midtfyns Gymnasium, Faaborg, Dänemark.
• 2. - Workshop, Vortrag & Teilnahme || workshop, oplæg & deltagelse - Philipp Baunsgaard Koll: Präsentation des SMiK-Projekts und Teilnahme an Lehrertagung - Midtfyns Gymnasium, Ringe, Dänemark.
• 2. - Teilnahme || deltagelse - Erla Hallsteinsdóttir - INTERREG 5A Kick-off Konferenz, Lübeck, Deutschland
• 3. - Vortrag || oplæg - Jörg Kilian: Präsentation des SMiK-Projekts - Schleswig-Holsteinische Universitätsgesellschaft, Kiel, Deutschland.
• 10. - Workshop || workshop - Präsentation der Unterrichts- und Ratgebermaterialien - SDU, Odense, Dänemark
• • Erla Hallsteinsdóttir: "Aktuelle nationale Stereotype: Typisch deutsch - typisch dänisch"
  • Katarina Le Müller: "Stereotype in der deutsch-dänischen Wirtschaftskommunikation"
  • Klaus Geyer: "Stereotype in der deutsch-dänischen Wirtschaftskommunikation"
  • Philipp Baunsgaard Koll: "Stereotype in der Praxis: Unterrichts- und Ratgebermaterialien"